L'enfer, c'est les autres ?

Johnny Davies est un routier qui a perdu son emploi après avoir provoqué un accident. Un ami de son père lui parle alors d'une cargaison très spéciale.

Johnny se rend compte qu'il doit escorter des âmes vers l'enfer. Cependant, il le fait via un camion (les méthodes varient selon les pays). Mais il va aussi réaliser que certaines personnes partent du mauvais côté pour de mauvaises raisons à savoir une droguée, une bibliothécaire qui s'est battue pour ses idées, un déserteur qui a refusé de combattre pendant la guerre du Vietnam et un homosexuel. Il les libère avant de repartir.

• Charles Aidman est le narrateur, que l'on ne voit pas dans cette version de la série.
• Steve Railsback est Johnny Davis. La voix française du personnage est assurée par Guy Chapellier.
• Barry Corbin est Pete, l'ami du père de Johnny.
• John De Lancie est le patron.

• Cet épisode a été diffusé le même jour que son prédécesseur, Les trois vœux
• Cet épisode ne comporte pas d'introduction.

• La Cinquième Dimension
• Les séries des années 80
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil