Le Legs est un épisode de Chapeau Melon et Bottes de Cuir, diffusé pour la première fois le mercredi 20 novembre 1968 sur ITV. Il s'agit du neuvième épisode de la sixième saison.
Synopsis
L'épée de Damoclès revisitée…
En plus détaillé
Steed reçoit une sorte de poignard de la part d'un bienfaiteur anonyme. Mais il faut croire que de nombreuses personnes sont intéressées par l'objet en question.
Deux agents ennemis s'entretuent chez lui pendant qu'un troisième se fait également assassiner. De plus, il semblerait que deux étrangers veuillent récupérer la dague. Mais au fait, qui est le bienfaiteur ? Est-il toujours en vie ?
Casting
- Patrick Macnee (VF : Jean Berger) est John Steed
- Linda Thorson (VF : Lily Baron) est Tara King
- Richard Hurndall est Henley Farrer, l'ancien ennemi de Steed qui lui lègue la dague.
- John Hollis est Zoltan, le serviteur de Farrer.
- Stratford Johns est Sidney Street, un des deux détectives voulant récupérer la dague. Difficile de savoir dans quel camp il est…
- Ronald Lacey est Humbert Green, l'assistant de Sidney.
- Ferdy Mayne est Le Baron. Paraplégique, il séquestre Tara et la torture avec des gouttes d'eau.
- Michael Bilton est le docteur Winter, qui est censé soigner des gens, mais qui finit lui-même assommé.
- Vic Wise est Slattery, un agent qui se fait tuer.
- Peter Swanwick est Oppenheimer, un agent qui se fait tuer. Contrairement au précédent, il a quelques lignes de dialogue et se fait passer pour l'assistant du docteur.
- Leon Tau est Ho Lung, un assistant du Baron, qui feint l'accent Chinois.
- Teddy Kiss est Winkler, un autre assistant du Baron
- Kynaston Reeves est Dickens, un archiviste qui tente d'aider Steed. Il meurt assassiné par Zoltan.
- Tutte Lemkow est Gorky, l'agent qui se fait tirer dessus chez Steed.
Anecdotes et remarques
- Plusieurs acteurs de la saison précédente reviennent ici. Ronald Lacey a joué dans Le Joker alors que John Hollis a participé à l'épisode Le dernier des sept
- Un des rares épisodes des saisons récentes dans lesquelles Steed utilise une arme.
- Il s'agit d'un des trois épisodes de la saison 6 avec Jeux et Les évadés du Monastère dans lesquels Tara est la seule femme de l'histoire.
- Mère-Grand et Rhonda n'apparaissent pas dans cet épisode.
Avis personnel
Un épisode qui contient des dizaines de morts. Pas le plus génial, mais j'ai bien aimé certaines répliques.