Patrick Duffy (VF : Philippe Ogouz) : Frank Lambert, le père, macho et porté sur les activités sportives.
Susan Sommers (VF : Michèle Bardollet) : Carol Foster, la femme de Frank, qui adore les activités culturelles.
Staci Keanan (VF : Emmanuelle Pailly s1-4 puis Magali Barney s5-7) : Dana Foster, fille aînée de Carol, très peste.
Brandon Call (VF : Jackie Berger s1 puis Alexandre Gillet s2-7) : John Thomas "JT" Lambert, fils aîné de Frank, insouciant et paresseux.
Angela Watson (VF : Christine Champneuf) : Karen Foster, fille cadette de Carol, portée sur la beauté.
Christine Lakin (VF : Barbara Tissier) : Alicia "Al" Lambert, fille de Frank, très sportive.
Christopher Castile (VF: Sophie Arthuys s1-6, puis Hervé Rey s7) : fils de Carol, très maniéré.
Josh Byrne (VF : Natasha Gerritsen, s1-6) : fils cadet de Frank, qui disparaît après la saison 6.
Patrika Darbo : Penny, sœur de Carol, qui n'est plus vue après la saison 1, sauf dans un flashback de la saison 4.
Peggy Rea : Ivy, mère de Penny et Carol, qui n'est plus vue après la saison 1, sauf dans un flashback de la saison 4.
Sasha Mitchell ( VF : Mark Lesser) : Cody Lambert, neveu de Frank, que l'on voit dans l'épisode 1.04 puis des épisodes 1.06 à 5.19. Il revient dans le 7.18. JT est très proche de lui.
Emily Mae Young : Lilly, fille de Carol et Frank, qui apparaît dans les saisons 6 et 7.
Bronson Pinchot (VF: Jean-Claude Montalban) : Jean-Luc Rieupeyroux, coiffeur français, qui est présenté comme le remplaçant de Cody, dans le rôle du gars excentrique. Il apparaît dans toute la saison 6, sauf le 6.12. Son absence n'a jamais été expliquée.
Jason Marsden (VF : Tony Marot) : Rich Halke, le meilleur ami de JT, et plus tard fiancé de Dana. Il apparaît pour la première fois dans l'épisode 5.01, puis reviendra d'abord en récurrent et ensuite en régulier jusqu'à la fin de la série. La fin originale prévoyait de marier Rich et Dana. Marsden avait également un autre rôle dans l'épisode 3.04.