Les paris sont ouverts.

Dans cet épisode, deux frères effectuent leur croisière mais parient qu'ils ne tomberont pas amoureux durant la croisière. La somme est colossale, 1 million de dollars. Pendant ce temps, April revient donner des cours d'aérobic au sein du bateau et un homme est persuadé d'avoir rencontré l'aviatrice Amélia Erhardt.

• Gavin McLeod est Le commandant Stubbing
• Fred Grandy est Gopher, le second
• Ted Lange est Washington, le barman
• Bernie Kopell est Bricker, le médecin
• Pat Klous est Judy McCoy, la directrice de croisière
• Jill Wheelan est Vicki, la fille du commandant
• Ted McGinley est Ace, le photographe du bateau
• Charo est April
• Ralph Bellamy est Harold, le reporter
• Gordon Jump est Nathan, il tombe amoureux d'April
• Ben Murphy est Brandon, un des deux frères
• Charles Siebert est Clayborn, l'autre frère
• Dorothy McGuire est Sarah, la femme qu'Harold prend pour l'aviatrice Amélia Erhardt
• Cisse Cameron est Dede, la femme dont les deux frères tombent amoureux.

• Amélia Erhardt aurait 87 ans, si elle avait été encore en vie lors de la diffusion de cet épisode.
• Ralph Bellamy et Ben Murphy ont tous deux joué dans La Cinquième Dimension mais ni dans les mêmes épisodes ni dans les mêmes saisons.

• La croisière s'amuse
• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil
• Les séries des années 70