Le jour de la déchirure est le premier épisode de La Cinquième Dimension. Il a été diffusé pour la première fois le vendredi 27 septembre 1985 sur CBS.
Résumé
Peter se rencontre lui-même.
En plus détaillé
Peter Jay Novins, un homme assez égoïste attend son amie dans un bar. En voulant l'appeler, il compose accidentellement son propre numéro et quelqu'un qui prétend être lui décroche au bout du fil. Les jours passent, Peter continue à vouloir ruiner la vie de son double en vidant le compte en banque et en se débrouillant pour empêcher toute livraison. Cependant, son plan échoue quand le double lui dit qu'il a déjà prévu de cacher beaucoup d'argent.
Le Peter original finit par tomber malade en tentant vainement de chercher une application. Il se réfugie dans un hôtel pendant que son double lui rend visite et prend peu à peu sa place.
Casting
- Charles Aidman est le narrateur, que l'on ne voit pas durant cette version de la série.
- Bruce Willis (VF : Pierre Arditi) est Peter Jay Novins
Anecdotes et remarques
- Cet épisode a été diffusé le même jour que sa suite, Une petite paix bien tranquille
- Bruce Willis est devenu aphone à force de se doubler lui-même et Seth Isler a dû l'aider.
- Le Peter original est filmé dans des tons bleus et froids, ce qui constitue sa facette égoïste. Le nouveau Peter est quant à lui filmé dans des tons chaleureux et jaunes. Il faut aussi noter que cet épisode est le premier en couleurs.
- Un des épisodes réalisés par Wes Craven, qui en a fait un commentaire audio dans le DVD.