La série met en avant la famille Simpson qui vit à Springfield.

• Dan Castellaneta = Homer, Abe, Krusty
• Julie Kavner = Marge, Patty, Selma, Jacqueline
• Nancy Cartwright = Bart, Maggie, Nelson, Martin
• Yeardley Smith = Lisa
• Hank Azaria = Moe, Wiggum, Apu et Lou (jusqu'en 2020 pour les deux derniers)
• Harry Shearer = Flanders, Burns, Smithers, Skinner, Hibbert (jusqu'en 2021), Lovejoy…

Attention, les titres Québécois sont écrits ici, jusqu'à la saison 34.

1. Homer au nez rouge
2. Bart le génie
3. L'odyssée d'Homer
4. On n'est pas si pires
5. Bart s'en va t-en guerre
6. Les blues de Lisa
7. Les Simpson, coureurs de bois
8. Bart, chasseur de tête
9. Marge prend sa revanche
10. Homer fait une virée
11. Bart au grand cru
12. Mauvaise passe pour Krusty le clown
13. Une soirée romantique

1. Mauvais quart d'heure
2. Simpson et Dalilah
3. Spécial Halloween I
4. Poisson nucléaire
5. Homer la mascotte
6. La crise du mini golf
7. Mauvaise farce
8. Bart le casse cou
9. Marge à l'attaque
10. Accident de parcours
11. Le testament d'Homer
12. Nos belles années
13. Le 8ème commandement
14. L'âme sœur
15. Le frère prodigue
16. Chien fou
17. L'héritage
18. Beauté intérieure
19. Le béguin de Lisa
20. La guerre des Simpson
21. Trois hommes et une bédé
22. Transfusion sanguine

1. Lobot-Homer
2. Lisa va à Washington
3. Flanders fait faillite
4. Bart le meurtrier
5. Homer au dictionnaire
6. Tel père, tel clown
7. Spécial Halloween II
8. Le poney de Lisa
9. Bartmobile
10. Un flambé à la Moe
11. Burns vend la centrale
12. J'ai épousé Marge
13. Radio Bart
14. Les pronostics de Lisa
15. Homer joue à la maman
16. Bart l'amoureux
17. Homer au bâton
18. Vocations différentes
19. La mort d'un chien
20. Colonel Homer
21. La veuve noire
22. Le show d'Otto
23. Milhouse tombe amoureux
24. L'invention

1. Le camp de Krusty
2. Un tramway nommé Marge
3. Homer l'hérétique
4. Lisa la reine de beauté
5. Spécial Halloween II
6. Itchy et Scratchy Le film
7. Marge se trouve un emploi
8. De nouveaux voisins
9. Le chasse-neige
10. Le premier mot de Lisa
11. Triple pontage pour Homer
12. Marge contre le monorail
13. Le choix de Selma
14. Frère de la même planète
15. J'aime Lisa
16. La bonne bière Duff
17. Dernier arrêt à Springfield
18. Poisson d'avril
19. Le pseudonyme
20. Le jour de la frappe
21. Marge en prison
22. Krusty perd son émission (Marge n'a pas de dialogue dans cet épisode)

1. Homer chante en harmonie
2. Le cap de la peur
3. Homer va à la fac
4. Bobo
5. Spécial Halloween IV
6. Marge en cavale
7. Bart l'enfant modèle
8. Scout un jour, scout toujours
9. La dernière tentation d'Homer (Maggie est absente de l'épisode)
10. L'enfer du jeu
11. Erreur sur la ville
12. Bart devient célèbre
13. Le blues d'Apu
14. Lisa s'en va t'en guerre
15. Homer dans l'espace
16. Homer aime Flanders
17. Mon pote l'éléphant
18. L'héritier de Burns
19. Un ennemi très cher (100 ème épisode)
20. Le garçon qui en savait trop
21. L'amant de grand-mère
22. Les secrets d'un mariage réussi

1. Bart des ténèbres
2. La rivale de Lisa
3. Histoire d'amour
4. Le monde de Itchy et Scratchy
5. Le retour de Sideshow Bob
6. Spécial Halloween V
7. La petite amie de Bart
8. Lisa gardien de but
9. Méchant, méchant
10. Le tonique
11. La peur de voler
12. Homer le grand
13. Et de trois pour Maggie
14. La comète de Bart
15. Homer le clown
16. Bart se rend en Australie
17. Homer contre Patty & Selma
18. Le festival du film
19. Le mariage de Lisa
20. Deux douzaines de plus
21. Le dispersement de l'association des parents
22. Le saxophoniste
23. La filière Springfield
24. Le citronnier
25. Qui a tiré sur M Burns ? (1/2)

1. Qui a tiré sur M Burns ? (2/2)
2. L'homme radioactif
3. Les enfants Flanders
4. Bart vend son âme
5. Lisa la végétarienne
6. Spécial Halloween VI
7. Le gros Homer
8. Maman Simpson
9. Le dernier exploit de Sideshow Bob
10. Le gala du 138 ème épisode
11. Bart et son jeu vidéo
12. Homer et son équipe
13. Deux mauvais voisins
14. Scènes de la lutte des classes à Springfield
15. Bart le mouchard
16. Lisa l'iconoclaste
17. Homer le substitut
18. Le jour où la violence est morte
19. Un poisson appelé Selma
20. Bart sur les routes
21. 22 Courts métrages Sur Springfield
22. Abe Simpson et son petit (150ème épisode)
23. Beaucoup de bruit pour rien
24. Homer super cool
25. Les vacances de Lisa

1. Spécial Halloween VII
2. On ne déménage que deux fois
3. Le roi du ring
4. Le fils indigne de M Burns
5. Bart chez les dames
6. Un Milhouse pour deux
7. Le gros petit ami de Lisa
8. Une crise de Ned
9. Le voyage mystérieux d'Homer
10. Aux frontières du réel, Homer continue
11. Pour quelques bretzels de plus
12. La montagne en folie
13. Shary Bobbins
14. Itchy, Scratchy et Poochie
15. La phobie d'Homer
16. Les frères ennemis
17. Á bas les baby-sitters
18. Homer le baron de la bière
19. L'amour pédagogique !
20. Un chien de ma chienne
21. Le vieil homme et Lisa
22. Je crois en Marge
23. L'ennemi d'Homer
24. Les vrais faux Simpson
25. La guerre secrète de Lisa Simpson

1. Homer contre New York
2. Le principal principal
3. Le saxe de Lisa
4. Spécial Halloween VIII
5. Le papa flingueur
6. Fou de foot
7. Mère hindoue fils indigne
8. Les ailes du délire
9. Marge Business
10. Noël d'enfer
11. Simpsonnerie chantante
12. Un drôle de manège
13. Un coup de pied aux cultes
14. Les petits sauvages
15. La dernière tentation de Krusty
16. Pour l'amour de Moe
17. La malédiction des Simpson
18. La clé magique
19. Un Homer à la mer
20. Pour quelques milliards de plus
21. Le journal de Lisa Simpson
22. Vive les éboueurs (200ème épisode)
23. L'abominable homme des neiges
24. Le bus fatal
25. Chéri, fais-moi peur

1. La danse du saindoux
2. Le génie de la terrasse Evergreen
3. Bart : Mère couveuse
4. Spécial Halloween IX
5. Ragots de vedettes
6. D'Oh Maire Tas
7. La bonne note de Lisa
8. Homer Simpson, dans un tour rein
9. Mairie à la pègre
10. Vive Ned Flanders
11. On n'enferme pas les Bart sauvages
12. Un beau dimanche pourri
13. Homer au Max
14. Massacre de la Saint Valentin
15. Prenez le violent
16. Une place pour Lisa
17. Homer au volant
18. Histoires bibliques
19. Le raté global
20. Le jeune homme et la mer
21. Le monde aime mieux Montgomery Burns
22. La bande des QI
23. D'Oh Gun

1. Mad Homer, au delà du d'Oh de tonnerre
2. Le croqueur de pilules
3. Devine qui vient critiquer le dîner
4. Spécial Halloween X
5. EIEI Les arpents bruns
6. En roulant ma boule
7. Dix moutons, neuf moutons, huit marmots
8. Vieux motard que jamais
9. Le Père-Noël est un escroc
10. Bonne mère malgré tout
11. Si la vie éternelle vous intéresse
12. Les Simpson déménagent
13. La soirée du jockey
14. Vivre à un
15. Missionnaire : Impossible
16. Pygmoelion
17. Les enfants de l'avenir
18. Arrête de boire
19. Prends l'alligator et tire-toi
20. Le dernier continental à Springfield
21. Une Marge folle, folle, folle
22. Biographies : Les Simpson

1. Spécial Halloween XI
2. Un code, une ville (250 ème épisode)
3. La fille du clown est triste
4. Lisa sauve la planète
5. Le fou du roi
6. Homer et son site internet
7. L'arnaque 2 : Une affaire de famille
8. La tempête du siècle
9. Activité coloriage
10. Marge et ses prisonniers
11. Pire épisode de l'histoire
12. Tennis la petite peste
13. Dernier tour de piste
14. Les New Kids on the Bart
15. Ventre plein n'a pas d'Homer
16. La classe de tous les dangers
17. Les Simpson au Congo
18. Si tu donnes un pouce…
19. Le seigneur est mon parc Belmont
20. La cave qui berce l'enfant
21. La légende du géant Homer

1. Spécial Halloween XII
2. Outrage aux parents
3. Homer à boire
4. Burns l'aime, elle non plus
5. Les 400 d'Oh
6. Femme de peu de foi
7. Quelle chicane de famille
8. La méthode Marge-tignac
9. Le masque de fer blanc
10. Proposition impossible
11. Le Bart a ses raisons
12. Le cowboy fait le tour de Springfield
13. Le vieil homme et la clé
14. Contes du domaine public
15. Lisa rêve à Rio
16. Stone, Homer est stone
17. Le déclin de l'empire Simpson
18. Su-Père choqué
19. Apu de souffle
20. Bac et boule de neige
21. Chaise académie
22. Les enquêtes gros bedon

1. Spécial Halloween XIII
2. Homer revient toujours au Rock N Roll
3. L'un redouble, l'autre pas
4. Y a de la Marge au balcon
5. Occupation Quintuple
6. Qui veut la peau de Homer Simpson ?
7. L'Éruption de l'Edna
8. Le Père qui en savait trop peu
9. Quand elle me tient dans ses bras (300 ème épisode)
10. Ne priez rien avant juin de l'année prochaine
11. Chambre en Bart
12. J'épèle au loin
13. La conversion d'une star
14. Á hauteur de clown
15. Le beigne du businessman
16. La guéguerre des étoiles
17. Le cœur brisé d'Homer
18. Les apprentis gnochons
19. Les dents de la bière
20. Zéro de conduite
21. Les tuques de la guerre
22. Prendre un enfant par le Moe

1. Spécial Halloween XIV
2. Jamais sans ma mère
3. En veillant su'l perron
4. Y avait un prisonnier
5. L'obèse et la bête
6. Un Krusty sur le toit
7. Noël jaune
8. Bébérama
9. Monsieur le robot
10. Le roman savon de Marge
11. En Marge de l'histoire
12. Cent heures de solitude
13. Génie en herbe
14. Retour de flamme
15. Un soûlon, c'est bien mais deux c'est mieux
16. La forte du pénitencier
17. Le barbant de Séville
18. La course après du monde
19. J'aurais voulu être un tartiste
20. Donne-moi ta bouche
21. L'amer drapeau
22. Convergence d'opinions

1. Spécial Halloween XV
2. Cuisiner c'est trop dur
3. La grande adoption
4. Profession : Reporter et baveuse
5. Père moron, fils manqué
6. On trouve de tout, même un pays
7. Tu es bière et sur cette bière
8. La passion du football
9. Le rap du rapt
10. Le mariage a un je ne sais quoi
11. Cent pieds de solitude
12. Un numéro un pour emporter
13. Marge de crédit
14. Le cinquième colon
15. Les enfants dans l'avenir (350 ème épisode)
16. Un couvreur sur le toit
17. Le ptit gros des glosettes
18. L'idole des jaunes
19. La fin du monde devait être à sept heures
20. Je suis loin de toi, Moron
21. Le père, le fils et l'artiste invité

1. La complainte des lamantins
2. Madame et son fantôme
3. Milhouse se fait du cinéma
4. Spécial Halloween XVI
5. Prendre une tasse de thé, mon minou
6. Si la tendance a pas de maintien
7. La dernière des tites mères rouges
8. Arrivederci Bob
9. Il est jaune le divin enfant (365 ème)
10. Voyage au fond du père (366 ème, un pour chaque jour de l'année)
11. Onze jaune, le père et le manque
12. La mélodie du concierge
13. La déprime en cinq temps
14. Voyage au fond des mères
15. J'aime ta femme
16. La complainte d'Abraham
17. Le temps d'une Inde
18. Histoires d'eaux
19. Comme un garçon
20. La mémoire dans la Marge
21. Genèse d'aujourd'hui
22. Marge et Homer : L'amour à coup sûr

1. Pizza Nostra
2. Parle parle, jazz, jazz
3. Swing la Marge dans l'fond de la boîte à outils
4. Spécial Halloween XVII
5. G I D'Oh
6. Moe n'a Lisa
7. Bar laitier
8. Les Simpson et le prisonnier de la cabane
9. Tuer Gil, parties 1 et 2
10. Homer qu'on voit danser
11. La vengeance est un plat qui se mange trois fois
12. Un gars, une fille
13. Springfield en cinq temps !
14. Chanson des colons
15. La guerre des tubes
16. Homerazzi
17. Jeux interdits
18. Mauvais perdants
19. L'étoffe des zéros
20. Bon chien, bad cop
21. 24 Minutes chrono
22. L'affaire est dans le sacre (400 ème épisode)

Un film est ensuite sorti durant l'été 2007

1. Si j'avais les ailes d'un twit
2. D'ohpéra de quatre sous
3. Roues de fortune
4. Un après-midi de Marge
5. Spécial Halloween XVIII
6. Milhouse enfant martyr
7. Problèmes de taille
8. Incinérations malveillantes
9. Des Simpson plein la tête
10. Le comfort et l'indiffé-Ralph
11. Bac et métal
12. Un jaune, une fille
13. La revanche du directeur : La pire contre-attaque
14. Un prince, deux meurtriers et beaucoup de papillons
15. Les fumeurs de la danse
16. J'ai une chanteuse qui ne veut pas mourir
17. Histoires de veau
18. Et pourtant, elle tourne !
19. Mal de mère
20. Laissez dépasser

1. Crime pâtissière
2. Fourgon cellulaire
3. Quelles familles
4. Spécial Halloween XIX
5. Le(s) plus beau(x) voyage (s)
6. Maux croisés
7. La pomme de la colère
8. L'arène des abeilles
9. La seigneure des amies
10. Le choix du président
11. La conquête du test
12. Prêt pas prêt, j y vas
13. Et la sœur ?
14. Au nom du pépère et du fils
15. Le sacrament de mariage
16. Maya la belle
17. Le bon, l'abrutie et l'achalant
18. Les petites filles modèles réduits
19. Chambre en haute ville
20. Maman et fifille sont chez le coiffeur (épisode sans Bart)
21. Faites le mur, pas la guerre

1. Gros Jambon
2. L'ivresse au maître
3. Les gants de vaisselle dorés
4. Spécial d'Halloween XX
5. Le diable s'habille pas pantoute
6. Vers de contact
7. Alambic et vieille robine
8. Des roses blanches pour mon frère jaune
9. Une journée avec Abie est une journée de folie (450 ème épisode)
10. Il était une fois à Springfield
11. Ça ne change pas le monde parce que...
12. Pierre qui glisse n'amasse pas l'or
13. On voit tes racines
14. Diviser pour…
15. En présence de mon avocate
16. En vérité, je vous…
17. La ligne jaune
18. Ma nuit chez Clancy (épisode dans lequel Lisa n'a pas de dialogue)
19. La gripette et la baleine
20. Caméra cachée café
21. Les Moe pour ne pas le dire.
22. Visage à deux Bob
23. Le jugement de SaloMoe

1. Les jaunesses musicales
2. Un sacré héritage
3. Parties honteuses
4. Spécial d'Halloween XXI
5. Personne ne touche à la vie de Lisa
6. Le Monty Coune
7. Pigeon voyageur :Le terminus
8. Lard de la guerre
9. Gros Merda
10. Maman et ses amis passent une belle journée
11. Ho-Moe
12. Émission polluante
13. Le gris m'donne des bleus
14. Su-Père choqué le film
15. Le bonheur est dans le pré
16. Le monde est moins stone
17. L'étrangleur de Springfield
18. La grande Simpsina
19. Maîtresse, décolle !
20. Le barbier de Springfield
21. Les 500 clés
22. Edna , il l'a

1. Les d'Oh gereux
2. L'étoffe des Théo
3. Spécial Halloween XXII
4. Ouate de phoque
5. La clique sur un plateau d'argent
6. Plan fouéreux
7. Mad démène
8. Son dix pour cent
9. Un Noël du futur antérieur
10. Á droite, toute !
11. Le réseau d'Oh cial
12. Chique la guenille
13. La jeune fille et la mère
14. Enfin, ils partent (500ème épisode)
15. Festival de Cannes
16. J'ai mouillé ta mère
17. Le d'Oh-réat
18. La croisière s'abuse
19. Bons baisers de Springfield
20. Un mariage et deux ajustements
21. Lisa vire Gaga

1. Zirconias cubiques sur canapé
2. Spécial Halloween XXIII
3. Bisous de famille
4. Le mari de la chanteuse
5. Vire-Capo
6. L'arbre qui plantait des hommes
7. Parents biologiques
8. Un après-midi de chien
9. Apocalypse t'à l'heure
10. Monsieur Lhabart
11. La relève de la garde
12. L'amour est dans le champ
13. Capitaine Mini Kirk
14. Grand papa le magnifique
15. Un poing c'est tout
16. Le chevalier gris
17. Ce que femme de BD veut
18. Prêtre, pas prêtre, j y vais
19. L'habit fait pas le Moe
20. La leçon de Pia-doh
21. La saga de Carl
22. On prend toujours un train

1. Homerland
2. Spécial d'Halloween XXIV
3. Quatre regrets et un enterrement
4. Homme de peu de fois
5. Poupons, poupounes et pompons
6. Élection douloureuse
7. Vain Skinner sous les mers
8. Le blues du Noël blanc
9. Piratez cet épisode
10. Le taon, la brute et le croulant
11. Tigre et gnochon
12. Mon ami Diggs
13. L'homme qui plantait des gènes
14. L'âge de raison (Les Simpson)
15. Lard de la guerre
16. Mon père, ce héros au sifflet si doux
17. Luca$
18. Les lendemains de l'avenir
19. Fertilisation in Verrat
20. Une autre brique dans le mur (550 ème épisode)
21. Guerre et paye
22. L'opéra d'un pissou

1. Le clown est pouishe
2. Le naufrage du Thérapeutitanic
3. En toute franchise
4. Spécial d'Halloween XXV
5. Fracture du cœur
6. Simpsorama
7. Le bûcher des vérités
8. Covercraft
9. D'où viens-tu Homère ?
10. La trouille du cosmos
11. Dix ans fermes
12. La Tesla qui venait du ciel
13. Tailles et têtes fortes
14. Sainte Uber Express (épisode dans lequel Bart n'a pas de dialogue)
15. La princesse et la grenouille
16. Cartes du ciel
17. En attendant Duffman
18. Big Mother vous regarde
19. Recherche et développement
20. Fête des pairs
21. Voyou donc
22. Les pieds de Mathlètes

1. Le rêve de tout homme jaune
2. Bart-becue détective
3. Les fumistes
4. Terreur sur la personne
5. Spécial Halloween XXVI
6. Amie bénéficiaire
7. Lisa avec un S
8. Quinze minutes de gloire
9. Jeunesse d'aujourd'hui
10. Les codes des femmes
11. Lait à faire peur
12. Apu de souffle
13. L'amour chimique
14. Une guitare dans le garde-robe
15. Lisa apprentie vétérinaire
16. Les chroniques Margiennes
17. La cage aux Burns
18. Vivre dans la Marge
19. T'es tu comme une mule ?
20. L'homme à la valise
21. Simprovisation
22. Unité féminine

1. Revue cochonne
2. Vie-rtuelle de famille
3. Boston, Crime, Bye
4. Spécial d'Halloween XXVII (600 ème)
5. Poison clown
6. Deux pères sans clic
7. Havane de partir
8. Quel père, quel fils
9. Fractures impayées
10. L'Hébreu de Noël
11. Porc d'attache
12. Gatsburns le magnifique (1/2)
13. Gatsburns le magnifique (2/2)
14. Fitzcarr'eul'gros
15. Chapeau cloche et tête à claques
16. Le Krusty de camp
17. Les Ti-Counes du sport
18. Le vieil homme et l'amer
19. Le d'Oh-ctorat
20. Bart cynique et vieilles dentelles
21. Le blues de Moho (Lisa n'a pas de dialogue dans cet épisode)
22. Une ville de chiens

1. Les Serfson
2. Bonsoir tristesse
3. Travailler en sifflant
4. Spécial d'Halloween XXVIII
5. Á bon entendeur
6. Maire supérieur
7. Grand Dalot et Petit Moe
8. L'opus de Monsieur Lisa
9. Missile impossible
10. Ha-Ha-Land
11. Test Infrink tueux
12. Enchères et en noces
13. Conseils de famille
14. L'insoutenable anxiété d'un clown
15. L'art de la guerre du lard
16. Sur le matelas
17. Mes Blues passent plus dans le saxe
18. Non, je ne regrette pas grand-chose
19. Á Dieu, monsieur le professeur
20. Quelque chose de jauni au Royaume du Danemark
21. Connexion Inter-Ned

1. Bart n'est pas mort
2. L'hôtel des rêves brisés
3. Tout le monde veut aller au ciel
4. Spécial d'Halloween XXIX
5. Les deux mains sur le volant
6. Pas si bons baisers de Russie
7. Queer chevelu
8. Krusty complètement cirque
9. Pôpatticus Finch
10. La 30ème saison est venue ce soir
11. Guerre, épais (650 ème épisode)
12. La fille de l'autobus
13. Danse ta vie, l'gros
14. Scènes de la vue conjugale
15. Les feuilles mortes se ramassent en appel
16. Marge à planche
17. L'homme vit d'Esports
18. Bart contre Itchy et Scratchy
19. La passion de Lisa
20. Demain matin,Springfield m'attend
21. D'oh Canada
22. Vol au dessus d'un nid de wou-hou
23. Ma sorcière aux cheveux bleus

1. 110 pour sang
2. Mentor, mentor
3. Mise en portefeuille
4. Spécial d'Halloween XXX (666ème épisode)
5. Gorille à tribord
6. Thérapie de coupe
7. Viva la Pura Vida
8. Le quatrième jeudi après-demain
9. L'enfer, c'est eux autres
10. Entre le Bob et l'âne gris
11. Broche, broche tes dents
12. Chaîne de bolles
13. Échecs et maths
14. Á Thor et à travers
15. Captures d'écrans
16. Odieux guide
17. Entre deux joints
18. L'insoutenable légèreté de la sauce (Bart n'a pas de dialogue dans cet épisode)
19. Prêtre, pas prêtre j y vas (1/2)
20. Prêtre, pas prêtre, j y vas (2/2)
21. Le dîner de Lisa
22. Renne du foyer

1. Le millionnaire masqué
2. Aïe, Carambus
3. Histoire de lard
4. Spécial d'Halloween XXXI
5. Pour le meilleur et pour la bière
6. Dans mon balado
7. Les joies du sax
8. Cincinnati, nous voici !
9. Désœuvré, libéré
10. Un beau Noël du campeur à Springfield pour Noël
11. Cœur de père
12. Journal indigne
13. La grosse liasse
14. Mille après mille, je suis riche
15. Quatre morceaux de robots
16. Le moron de Noël (700 ème épisode)
17. Une Marge sous influence
18. Effet bœuf
19. Mistral Grano
20. Un tarot de lousse
21. Les bons baisers
22. Le goût de l'eau

1. J'aurais voulu être un régisseur
2. Le Bart du pénitencier
3. Spécial Halloween XXXII
4. Chacun son chemin
5. Vite sur la grassette
6. Un sérieux Flanders (1/2)
7. Un sérieux Flanders (2/2)
8. Les feux (toxiques) de l'amour
9. Je voudrais voir la mère
10. Maggie, Inc
11. Deuxième essai et Marge
12. Mariés et tout nus
13. Martin préfère la marche
14. Le secret
15. Moi, mes souliers
16. Génie dans l'herbe
17. Le monde est moins stone
18. Un air de gingivite
19. Mon céphalopode bien aimé
20. Shauna donc du plaisir
21. Plan de Marge
22. Moi, j'm la vengeance
23. Ce n'était qu'un rêve (Américain)

1. Habeas Tortoise
2. Une Lisa en colère
3. Lisa chez les scouts
4. Heille, Heille, Bonjour
5. Pas ça
6. Spécial Halloween XXXIII
7. Bière manquante, fille manquée
8. Les demi-frères ennemis
9. Quand Nelson a rencontré Lisa
10. Le jeu doit rester en jeu
11. Top Goon
12. Canal famille
13. La Santa Famiglia de Springfield (épisode dans lequel Bart n'a pas de dialogue)
14. La légende de Carl Carlson (épisode dans lequel Lisa est absente)
15. Ma vie sans Bart
16. Le Kirk a ses raisons
17. Devoir de réserve
18. Où sont les fans ?
19. Crédit d'impôt sur cet épisode
20. Ça va bien aller
21. Krustyssion scolaire
22. Homer de l'autre côté du pare-brise (750ème épisode)

La saison 35 est plus courte en raison de la grève des scénaristes

1. Homer's Crossing
2. A Mid Childhood's Nice Dream
3. Mc Mansion and Wife
4. Thirsty Trap : A Very Corporate Story
5. Spécial Halloween XXXIV
6. Iron Marge
7. It's A Blunderful Life
8. Ae Bonny Romance
9. Murder She Boat
10. Do the Wrong Thing
11. Frinkenstein Monster
12. Lisa gets A F1
13. Clan of The Cave Mom
14. The Night of The Living Wage
15. Cremains of the Day
16. The Tale Tell Pants
17. The Tipping Point
18. Bart's Brain

• En version Québécoise, Hubert Gagnon était le seul acteur à apparaître dans tous les épisodes jusqu'à la fin de la saison 27. Sa maladie puis sa disparition ont conduit Thiéry Dubé à le remplacer.
• Homer est le seul personnage de la série à parler dans tous les épisodes
• Plusieurs personnages de la série, dont Bart, sont gauchers, en référence à Matt Groening.
• Maggie Roswell, qui doublait Maude Flanders, a quitté la série pour revenir ensuite. Dès lors, son personnage est décédé.
• Par contre, d'autres personnages ont quitté la série après la disparition de leurs interprètes, à savoir Phil Hartman qui doublait Lionel Hutz et Troy McClure, et Marcia Wallace qui doublait Edna.

• Kevin Michael Richardson
• Marcia Wallace (Edna jusqu'à la saison 24)
• Pamela Hayden
• Chris Edgerly
• Kelsey Grammer (apparaît dans certaines saisons pour doubler Sideshow Bob)
• Joe Mantegna (apparaît dans certains épisodes pour doubler Gros Tony)

1. Danny de Vito (2.16,3.24 et 24.11)
2. Ringo Starr (2.18)
3. Dustin Hoffman (2.19)
4. Cloris Leachman (2.21)
5. Neil Patrick Harris (3.04)
6. Hugh Hefner, Elizabeth Taylor, Bette Midler et Luke Perry (4.22, et 6.13 pour Elizabeth Taylor)
7. George Harrison (5.01)
8. Les Ramones (5.04)
9. Conan O Brien (5.12)
10. Patrick Stewart (6.12 et 24.20)
11. Mickey Rooney (7.02)
12. Paul et Linda McCartney (7.05)
13. U2 (9.22)
14. Ron Howard, Kim Basinger et Alec Baldwin (10.05, Howard apparaît aussi dans le 11.06)
15. Cindy Lauper (10.11)
16. Pete Sampras, Andre Agassi et les sœurs Williams (12.12)
17. Frankie Muniz (12.18)
18. Pierce Brosnan et Matthew Perry (13.01)
19. Paul Newman (13.05)
20. Richard Gere (13.06)
21. Les Rolling Stones (14.03)
22. Michael Moore (15.01)
23. Ian McKellen, JK Rowling, Jane Leeves et Tony Blair (15.04)
24. Les sœurs Olsen (15.10)
25. Sarah Michelle Gellar (15.16 et 24.01)
26. 50 Cent (16.09)
27. Ray Romano (16.16)
28. Stephen Hawking (16.16, 18.20 et 10.22)
29. Lily Tomlin (17.07)
30. Ricky Gervais (17.15 et 22.14)
31. Richard Dean Anderson (17.17)
32. Mandy Moore (17.22)
33. Fran Drescher (18.04)
34. Ronaldo (18.17)
35. Kiefer Sutherland (18.21 et 23.01)
36. Ludacris (18.22)
37. Lionel Richie (19.01)
38. Topher Grace (19.13)
39. Zooey Deschanel (19.17 et 24.01)
40. Lance Armstrong (19.19)
41. Anne Hathaway (20.17, 21.10 et 24.01)
42. Jodie Foster (20.20)
43. Jonah Hill (21.06)
44. Chris Martin et Coldplay (21.11)
45. Bob Costas (21.12)
46. Sacha Baron Cohen (21.16)
47. Lea Michele, Cory Monteith et Amber Riley (22.01)
48. Mohamad Yunus et Mark Zuckerberg (22.02)
49. Mike Scoscia et Bill James (22.03)
50. Daniel Radcliffe (22.04,25.12 et 29.15)
51. Hugh Laurie (22.04)
52. Danika Patrick et Rachel Weisz (22.07)
53. Marta Stewart et Katy Perry (en chair et en os pour elle), (22.08)
54. Jon Hamm (22.09)
55. DJ Smooze, Kathy Perry, Russell Brand et Nick Park (22.14)
56. Werner Herzog (22.15 , 30.23 et 32.20)
57. Cheech and Chong (22.16)
58. Paul Rudd et Karim Abdul Jabbar (22.17, 32.07 pour Rudd aussi)
59. Martin Landau (22.18)
60. Jane Lynch (23.04 et 30.10)
61. Julian Assange (23.14)
62. Bryan Cranston (23.20)
63. Lady Gaga (23.22)
64. Zooey Deschanel (24.01 et 24.12)
65. Justin Bieber (24.20)
66. Seth McFarlane (24.22)
67. Anderson Cooper et Eva Longoria (25.06)
68. Max Von Sydow (25.15)
69. Zach Galifianakis (25.17)
70. Amy Poehler (25.18)
71. John Oliver (25.21)
72. Edwin Moses (25.22)
73. John Ratzenberger (26.04)
74. Jane Fonda (26.05)
75. Richard Branson (26.15)
76. Lena Dunham (27.01)
77. David Copperfield (27.06)
78. Sofia Vergara (27.11)
79. Magnus Carlsen et Seth Green (28.15)
80. Rob Riggle (28.18)
81. Jason Alexander (28.19)
82. Nikolaj Coster Waldau (29.01)
83. Ed Sheeran (29.10)
84. Ray Liotta (29.16)
85. Ken Jeong (30.17)
86. Scott Bakula et Sandra Bullock (31.10)
87. JJ Abrams (32.15)
88. Hugh Jackman (33.22)
89. Melissa McCarthy (34.08)
90. Robe Lowe (34.20)

• Les séries des années 80

• Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil